Un estudio realizado en Italia, sostiene que el apellido Puntín, tal como es conocido en la zona centro-oriental del Friuli, característico de Aquileia y de los pueblos cercanos (Fiumicello, Ruda, Terzo), con la variante Pontin; en el siglo XVIII era una apellido que se regisraba solamente en esas localidades, y por eso se lo considera un apellido característico y autóctono de la zona de Aquileia.
En realidad el registro más antiguo de ese apellido se remonta a 1616, y lo encontramos en el Registro de Bautismos de Fiumicello, donde fue bautizada María Pontin, hija de Domenicus Pontin, el cual era originario de la misma localidad, o sea que habría nacido entre 1585 y 1595.
Pero el apellido Puntin, más precisamente Puntyn, se puede localizar en 1487 en Fraelacco de Tricesimo, pero es un registro aislado, sin continuidad; también se encuentra Puntin, en 1559 en Arta de Carnia, o en Chiopris entre los siglos XVI y XVII; y también encontramos Pontin en Redipuglia y en Isola Morosini en el siglo XVIII.
Los apellidos Pontini, Pontin y Puntin se encuntran difundidos en tres áreas del arco alpino centro-oriental: en la Egandina suiza; entre Feltre y Montebelluna (Prov. de Belluno) y en los alrededores de Aquileia, en el Friuli. Desde estos tres centros se "difundieron" hacia otras localidades suizas e italianas.
En la parte suiza, el Valle de Egandina, conocido por ser la zona donde se usa la lengua ladina; el apellido Puntín se registra desde fines del siglo XIV (en 1390 figura Johannis de Puntin). La antigüedad y el carácter autóctono del apellido es confirmada por antiguos topónimos como Punti lung, Puntin da la schala, Puntins, Puntinots, etc.
En la zona de Feltre (prov. de Belluno) y la zona del alto Trevisano (Montebelluna), el apellido Pontin parecería ser antiguo y autóctono, lo cual es confirmado por al menos dos micro-topónimos como una Strada Pontin en Montebelluna y una casa de campo llamada Casa Pontin cerca de Canal de Feltre, sobre el río Piave. Este apellido es muy conocido en la zona.
En la tercer zona, están difundidos los apellidos del tipo Puntín (pronunciación friulana) y Pontin. Estos apellidos se registran a partir del siglo XVII, y como mucho podemos remontarlos a fines del siglo anterior; por lo cual se podría considerar que los Puntin de Aquileia y sus alrededores, son el resultado de una antigua inmigración proveniente de la zona alpina, cosa que era muy frecuente en el pasado.
En el Friuli existen muchisimos documentos que certifican la inmigración de personas y familias provenientes de la zona alpina. Desde las montañas de Belluno era muy común que los pastores bajaran a la llanura en la epoca invernal con sus rebaños de ovejas, precisamente para invernar. Por lo cual, sostiene esta investigación, no sería irracional pensar que uno de estos pastores se halla quedado en Fiumicello o en sus alrededores y haya dado origen a los Puntin de la zona baja del Friuli. Poco menos probable, pero no imposible, sostiene la investigación, podría ser que los Puntín descendieran de inmigrantes provenientes de la zona de la Egandina suiza.
En conclusión, según esta investigación, los Puntín de la zona baja del Friuli se habrian originado entre los siglos XV y XVI como consecuencia de la inmigración de una persona o de una familia proveniente de la región alpina o prealpina, que podría ser la zona de Belluno o la de Egandina.
Valle de Egandina
Feltre
No hay comentarios:
Publicar un comentario