Ana Lodolo con su nieta Adelina Bigot
domingo, 28 de abril de 2019
Ana Lodolo Novello
Da. Ana Lodolo Novello (viuda en primeras nupcias de Antonio Coiz y viuda en segundas nupcias de Lorenzo Bigot)
Ana Lodolo y Lorenzo Bigot
Los Lodolo en fotos
Ernesto Lodolo, Eugenio Lodolo, Evangelina Tonutti y Elena Fontana
Los Bigot-Cargniel en fotos
Alberto Primo Lodolo y María Francisca Bigot
Luisa Bigot
sábado, 27 de abril de 2019
ORIGEN DE ALGUNOS DE LOS APELLIDOS
En la tradición occidental generalmente los apellidos
tienen origen en:
a) Nombres de
personas o patronímicos: nombres propios o de pila que, por el agregado de
un sufijo especial, pasan a ser un nombre de familia de origen antroponímico.
b) Nombres de
oficios: dado que en la Edad Media en gran parte de Europa los oficios eran
hereditarios dentro de la familia eso facilitò la identificación de la familia
a través del oficio, por eso a través de unas generaciones la familia quedó
ligada a un determinado oficio.
c) Nombres de
características físicas o morales: según el color del cabello o alguna
característica física notoria frecuentemente atribuible a una gran parte de los
miembros de la familia o también aspectos o virtudes morales.
d) Toponímicos o
nombres de lugares: asociados a gentilicios toponímicos que designan el
origen de una determinada familia.
A continuación se detallan, por orden alfabético, el
origen y/o significado de algunos de los apellidos mencionados, en particular
los realacionados con mis antepasados directos:
1) Andrian: apellido italiano. En este caso, como se trata de una
familia friulana y en lengua friulana Andrian,
derivado del eslavo Andrey, es un
nombre propio equivalente a Adriano,
estariamos en presencia de un patronímico, o sea de un apellido derivado del
nombre del fundador de la familia. Este apellido italianizado se transforma en Andriani.
2) Artucio: apellido
surgido a partir de la modificación del original Artusi con la llegada de Giuseppe
Artusi y su familia a la República Oriental del Uruguay.
El apellido Artusi, como así también sus
variantes Artuso y Artusio, es un apellido italiano derivado
de una antigua e ilustre familia originaria de Francia que llegó a Italia con
el séquito de Carlos de Anjou (Carlo d’Angiò) en el siglo XIII. Algunos de sus
miembros estuvieron a cargo de la acuñación de monedas, por lo que es posible
encontrar monedas con el escudo familiar. Entre las figuras de esta familia encontramos
a Ladislao, conde de Sant’Agata, que conspiró contra el rey Ladislao de Nápoles
y fue ejecutado.
En Francia encontramos el apellido Artusso, del cual
derivarían los italianos Artusi, Artuso y Artusio, que corresponde a un apellido de la antigua noblesa
francesa. Los representantes más antiguos de los que se tiene registro son Guy y Pierre Artusso, que fundaron con Preve de Chavanon el monasterio de
Prébac en 1062. Hay muchas ramas dispersas de esta familia en el territorio
francés.
El apellido sería un derivado del nombre medieval de
origen franco Artusius que deriva a
su vez del nombre propio Artú o Arturo, que es el nombre del legendario
rey del ciclo cabelleresco bretón.
3) Atienza (o Atiensa):
apellido de origen español, procede de la villa de su nombre, en la provincia
de Guadalajara. Luego pasó a Aragón y otras ramas se extendieron por Castilla,
León y Andalucía. Guillermo de Atienza sirvió al rey aragonés Jaime I en la
conquista de Valencia, el cual premió sus servicios dándole el lugar de Artesa,
del partido judicial de Nules, en Castellón.
4) Basualdo: apellido de origen español, derivado de la Torre de
Basualdo que estuvo ubicada en la anteiglesia de Santiago, en el barrio de
Ocharán, Ayuntamiento de Zalla y partido judicial de Valmaseda, en Vizcaya.
Otra casa del mismo apellido radicó en las inmediaciones de la ciudad de
Orduña, también en Vizcaya. En Álava hubo otra casa de este apellido, en el
Valle de Oquendo, en el partido judicial de Amurrio, desde donde pasaron luego
a la villa de Amurrio y al lugar de Murga. Hay en España distintas casas y no
todos los linajes de este apellido tienen un origen común.
5) Balenzuela (o Valenzuela): en realidad el apellido es Valenzuela y su versión con “B” sería un error de escritura de quién
redactaba el documento. Es un apellido de origen español, con mayor precisión
castellano-leonés. Varios representantes de este apellido tuvieron cargos,
distinciones y títulos de nobleza. Francisco de Valenzuela fue Corregidor de
Gran Canaria, de Tenerife y de La Palma. Fernando de Valenzuela fue creado
Marqués de Villasierra, Juan de Valenzuela Venegas fue Conde de Val del Aguila
y Alfonso de Valenzuela fue Marques del Puente de la Virgen. El apellido
tendría su origen en la Villa de Valenzuela, en la provincia de Córdoba.
6) Ballesteros: apellido de
origen castellano, muy extendido por toda España. Los historiadores sostienen
que no todos los linajes de este apellido tienen un origen común. El apellido
estaría asociado a un oficio militar relacionado con quién usaba la ballesta.
7) Barragán: apellido de
origen gallego. Otra familia del mismo apellido tuvo casa solar en Navarra,
pero el solar primitivo, antiguo y conocido estuvo en la ciudad de Pontevedra.
Ramón de Ballesteros pasó de Pontevedra a Navarra en 1492 y descendientes de
esta rama se radicaron luego en Sevilla y en Badajoz.
8) Bevilacqua: apellido absolutamente panitaliano. Es una apellido
formado por la unión de dos palabras: bevi
(bebe) y acqua (agua), usado en
el Medioevo como sobrenombre, pero también puede ser un toponímico derivado de
lugares con ese nombre existentes en las provincias de Ferrara, Bologna y
Verona. Existen documentos con este apellido en el siglo XI. A este apellido pertenece
una familia de Verona ya famosa a comienzos del siglo XIII, que alcanzó una
posición importante durante el gobierno de la familia Della Scala. Algunas
ramas de esta familia se establecieron en Lombardia, en Emilia-Romagna, en
Toscana, en Sicilia y en Puglia.
8) Bigot: según algunos
historiadores este apellido italiano tiene su origen en una antigua y noble
familia francesa, originaria de la región de Berry, llamada Bigot, Bigotte o Bigotti, que se
propagó a traves de los siglos en distintas regiones de Italia. El origen de
este apellido, según los genealogistas, se encontraría en una forma contraída
del nombre propio medieval Bigotius
que correspondería a quién diera origen a la familia.
Por tratarse en este caso de una familia proveniente del
Friuli, donde hay apellidos que se relacionaban con caracteristicas físicas o
morales del principal representante de la familia o de varios de sus
integrantes, podemos pensar que dado que en la lengua friulana existe la
palabra “bigot” que significa
“santurrón/ santulón” o “persona excesivamente devota”, el apellido Bigot
podría hacer referencia a una característica del principal
representante de la familia o de varios de sus integrantes, o del sobrenombre
del fundador de la familia.
También podría ser un derivado del apellido Bigotti o su variante Bigotto, que según un sitio de internet derivarían de un sobrenombre originado en el término veneciano bigòto, "baciapile, bigotto, falsamente devoto" (coincidente con mi apreciación anterior), o bien del veneto pigot y ligure pigon, "picchio", que indica una persona insistente y constante.
También podría ser un derivado del apellido Bigotti o su variante Bigotto, que según un sitio de internet derivarían de un sobrenombre originado en el término veneciano bigòto, "baciapile, bigotto, falsamente devoto" (coincidente con mi apreciación anterior), o bien del veneto pigot y ligure pigon, "picchio", que indica una persona insistente y constante.
El apellido Bigotto es característico del área venetofriulana, con presencias significativas en la zona en las provincias de Padova y de Udine.
9) Bosé: apellido de origen
italiano, hay familias con este apellido propagadas por varias regiones de
Italia. Entre sus representantes destacados encontramos a Bachisio Bosé que
obtuvo el caballerato hereditario y la nobleza en 1741.
10) Bustos de Lara:
apellido de origen español, con mas precisión castellano. A este linaje pertenecieron
los siete infantes de Lara, que fueron hijos de Don Gonzalo Bustos y de Sancha
Velásquez, nietos del rey Ramiro II de León. Las referencias de esta familia
parecen precisarse con más frecuencia desde el siglo XV al XIX. Se extendió por
toda la península Ibérica y también en América.
11) De León: noble y antiguo apellido castellano, originario de las
montañas de León. El primero en usar este apellido fue Fernán Méndez, valeroso
compañero del rey Don Pelayo, que fue uno de los que entró en ciudad de León en
el año 722 para recuperarla de los moros. Para conmemorar ese hecho histórico,
se llamo desde entoncés Fernán Méndez de León.
12) Del Valle: apellido vasco español, originario de las provincias de
Vizcaya y Álava. Con el descubrimiento del Nuevo Mundo, fueron muchos los Del
Valle que cruzaron el Atlántico y extendieron el apellido Del Valle en América,
el primero fue García Del Valle que partió hacia Santo Domingo en 1578.
Evidentemente es un toponímico que indica el lugar de donde provenia la familia.
13) Ferreira: el apellido Ferreira
tiene sus origenes en Castilla, España, pero se registra por primera vez en
Portugal, teniendo casa solar en la Villa de Ferreira. El fundador del linaje
sería Alvaro Rodrigues Ferreira, ricohombre de Leao, que vivia en 1170.
Dado que Juan Pablo Ferreira, quién casó en Mendoza con
Clara Balenzuela en 1779, manifiesta ser nacido en Génova, siendo hijo de
Felipe Ferreira y de María Bosé, me inclino por pensar que el verdadero
apellido de Juan Pablo era Ferrera o Ferrea y no Ferreira. El apellido Ferrera
es un apellido italiano con una rama siciliana, una lacial y otro genovesa, con
presencia precisamente en Génova y Lumarzo. El apellido Ferrea, es un apellido
raro y exclusivamente genovés. El origen
del apellido estaría en topónimos ampliamente difundidos en el noroeste de
Italia.
14) Fachin o Facchin: apellido italiano típico del Veneto y del Friuli. Es un
patronímico derivado de formas deformadas del nombre italo germánico Faccus.
15) Gerin: apellido friulano originario de las provincias de
Gorizia y de Trieste, pero también presente en la provincia de Udine. Deriva de
una forma dialectal de la aféresis del nombre medieval germánico Fillinger o Rodegerius.
16) Godeas: apellido friulano, específico de la provincia de
Gorizia. Es un toponimico formado con el agregado del sufijo –as y significa “habitante de Godia”; Godia es un poblado cercano a Udine.
17) Gómez: apellido español, es un patronímico derivado del nombre
propio Gome y muy difundido en España
y América. En los comienzos de la reconquista española se distinguió un
caballero llamado Gome, del que fue descendiente y sucesor Rodrigo Gómez, que
tuvo el gobierno de las montañas de Burgos.
18) Guzmán: apellido español, es un apellido compuesto y procede
del enlace de un caballero de la casa de Chico, de la ciudad de Cuenca, de
donde es oriunda la familia, con una señora del linaje de Guzmán, pero no se
sabe el nombre de esos esposos. La familia Guzmán, muy antigua en Cuenca, fue
una de la más poderosas en la ciudad y sus ramas se extendieron por diversas
regiones de la península.
19) Hernández: apellido español, es un patronímico derivado del nombre
propio Hernando, muy difundido en
España. Los Hernández con origen en Navarra fueron los que llevaron el apellido
a América, entre ellos tenemos que Alonso Hernández, natural de Fuente del
Maestre, partió hacia Tucumán en 1578.
20) Ledesma: apellido de origen castellano. Procede de la villa de
Ledesma, en la provincia de Salamanca, de cuyo lugar tomó el nombre, y luego se
extendió por toda la península Ibérica.
21) Lencinas: apellido de origen español de linaje muy antiguo. Hay
referencias a esta familia ya en el siglo XI, en particular en la batalla de
Alarcos donde miembros de la esta familia formaban parte de las huestes del rey
Alfonso VIII de Castilla.
22) Lezcano: apellido que corresponde a una familia guipuzcoana muy
antigua, una de las más ricas y poderosas entre las de Parientes Mayores del
bando Oñacino. Su casa solar estaba en la villa de Lezcano, del partido
judicial de Tolosa, en Guipuzcoa, de donde tomó el nombre.
23) Lodolo: apellido de origen friulano, típico de la ciudad de Udine
y del provincia del mismo nombre. Podría derivar del nombre medieval Lodolus del cual hay registros en el año
1190 o también de sobrenombres originados en el término medieval Lodola (allodola), en referencia a un
pájaro típico de la región, de los cuales hay también registros escritos.
24) Medina: la palabra Medina deriva de la voz árabe Medinat que significa ciudad. Muchas
localidades españolas llevan este nombre como Medina de Pomar, Medina de
Rioseco y Medina el Campo, entre otras, y muchas familias españolas originarias
de estas ciudades tomaron éste nombre como apellido. Es un toponímico.
25) Mendaro: es una apellido de origen lígure, típico de la
provincia de Savona. Derivaría del nombre medieval Mendaro. Una leyenda de Finale Ligure relata la historia del 1500
de Mendaro y Belenda, dos amantes víctimas la prepotencia de Alfonso Del
Carretto, feudatario del lugar. Otra hipótesis sostiene que podría derivar del
nombre del pueblo de Mendaro, cerca de San Sebastián, en el País Vasco.
26) Méndez: apellido patronímico derivado del nombre propio
gallego-portugués Mendo, originario
de Asturias y Galicia. Según los historiadores reconoce por tronco incial al del
rey godo Egica. La variante portuguesa es Mendes.
27) Miranda: este apellido es de origen asturiano. Las primeras menciones
al apellido aparecen en Asturias y luego, en el siglo XI, en la corte del rey
Teobaldo de Champagne, hijo de Blanca de Navarra y sobrino de Sancho el Fuerte.
Las referencias a la familia se hacen más frecuentes a partir del siglo XV en
especial vinculadas a los dominios españoles en América.
28) Montanar: apellido friulano derivado de sobrenombres ligados a una
proveniencia montañesa del jefe de la familia o también pueden derivar de
topónimos que contiene la raíz Mont...
de los cuales hay muchos en Italia.
29) Monteros de Espinosa o Espinosa de los Monteros: apellido de
origen español que tiene su origen en el pueblo de Espinosa de los Monteros, en
la provincia de Burgos, y que luego se extendió por toda España a veces tomando
otras denominaciones como Espinosa y Espinosa de la Puerta o Monteros.
30) Morena: es una apellido italiano difundido por toda la península,
pero en particular en las zonas de Reggio Calabria, Basilicata, Campania,
Piemonte y Liguria occidental. Su origen sería derivado del nombre medieval Morenus, Morena, pero también podría derivar de nombres de localidades con
esa raíz. Hay registros de este apellido que se remontan al año 1173.
31) Mucchiut: el apellido Mucchiut y la variante italianizada
Mucchiutti, es un apellido tipicamente friulano, de la provincia de Udine, se
trata de una tipica forma patronimica con el sufijo –ut/-utti que significa “hijo de”, referido a un jefe de familia
cuyo padre debió llamarse Muchius o Mucchio, nombre que se puede encontrar
en documentos del siglo XII.
32) Novelli: apellido de origen italiano difundido por toda la
península, la variante Novello presenta dos ramas en el norte (una
en la zona del Veneto y Friuli, la otra en Piemonte y Lombardia) y algunas
ramificaciones en el sur. Derivan del nombre medieval Novella, Novello y en algunos casos de topónimos como Novello en la zona de Cuneo o Novelle en la provincia de Brescia.
33) Pabon: apellido de origen español. Según los historiadores los
progenitores de este antiguo y noble linaje se remontan a la conquista de
Zaragoza en el año 1118, donde fundaron su primitivo solar, de donde salieron
las ramas que luego pasaron a León, Cáceres y Jeréz de la Frontera.
34) Pizzini: apellido de origen italiano, propio de la zona
comprendida por las provincias de Sondrio, Brescia, Verona y Trento. El origen
más probables del apellido es una derivación el nombre medieval germánico Pizzo.
35) Puntin: apellido de origen friulano con su variante Pontin son característicos de la zona de
Aquileia y sus alrededores, donde se registra ya a comienzos del siglo XVII.
Deriva de la expresión dialectal (friulano isontino) punt (puente).
36) Reinoso: apellido de origen castellano, de las montañas de León.
Una rama pasó a la conquista de Andalucía y luego a Canarias. Es un apellido
muy antiguo con distintas ramas en España, pero no todos los linajes tienen un
origen común.
37) Rigonat: es una apellido tipicamente friulano, de la zona
correspondiente a Ruda, Villa Vicentina, Fiumicello y Villesse. Se trata de una
forma patronimica dialectal referida al fundador de la familia que debe haberse
llamado Rigon (Arrigone).
38) Ríos o de los Ríos: apellido de origen español. En el valle de Aibar, en
Navarra, hay un lugar llamado Río de Yuso y otro llamado Río de Suso, los
cuales parece que pertenecían a un mismo señor, en cuyo palacio se veían por
armas los dos ríos, por lo cual se llamaba el palacio de los ríos, y su dueño
se designaba con el título de señor de
Ríos, o de los Ríos, quedando
este nombre por apellido a sus sucesores.
39) Riquelme: los Riquelme traen su descendencia de las montañas de
Vizcaya, donde tenian casa y solar cerca del castillo de Maderuelo, en el valle
llamado de Rico Yelmo, donde hay un
lugar llamado Riquelme. Según otros
historiadores el apellido proviene del nombre propio germánico Richelm, cuya raíz es ric (poderoso) y hel (yelmo).
40) Santana: apellido de origen gallego, de raza indoaria sueva,
posiblemente descendiente de los reyes suevos. Este apellido también aparece en
Portugal y en Italia. El apellido se difundió por toda la península Ibérica y
también en América. Los apellidos Santana y Santa Ana son equivalentes y con
igual significado y origen. En la época de las conquistas se nombraban a los
caballeros de la Orden de Santana con este apellido y llevaban toda la vida
este apellido cristiano. También se les ponía este apellido a los niños expósitos,
especialmente en Canarias, donde Santa Ana es la patrona de las islas. Es un
apellido muy común en España y también
en América porque se acostumbraba apadrinar a los esclavos con el apellido de
sus amos y por la gran inmigración de origen canario.
41) Tomasin: apellido específico del área que comprende las
provincias de Rovigo, Padova, Venezia, Treviso, Udine, Gorizia y Trieste.
Deriva de una variación del nombre Thomasinus,
que se puede encontrar en numerosos documentos medievales, derivado a su vez del
nombre latino de origen griego Thomas.
42) Zamaro: apellido de origen friulano, tipico de la provincia de
Udine. Deriva de una contracción dialectal del nombre Gianmaria o Gianmario.
43) Zilli: apellido italiano con una importante difusión en el
Friuli, en la provincia de Piacenza, en la provincia de Teramo y en la zona del
Salento. Deriva
de una modificación dialectal del nombre Gilius.
viernes, 26 de abril de 2019
Los Lodolo-Meroi en fotos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)