Las que se casaban con los primos

Un caso singular, que llamo mi atención, es el de las hermanas Passarino Coiz, que si bien fueron 15 hermanos entre varones y mujeres, dos de ellas se casaron con primos hermanos: 

1) Adela (o Adelaida) Passarino Coiz, hija de Angel Passarino Sichino y de Celestina Pascuala Coiz Lodolo, se casó el 17 de octubre de 1936, en la Iglesia de San Francisco de Borja de Paraná, con Luis Antonio Coiz Micheloud, hijo de Pedro Antonio Coiz Lodolo y de María Antonia Micheloud Micheloud, su primo por parte de madre.

2) Rosa Regina Passarino Coiz, hermana de la anterior, se casó el 24 de julio de 1937, en la misma parroquia, con Alejandro Passarino Treppo, hijo de José Passarino y de Catalina Treppo, su primo por parte de padre.

En ambos casos no consta en las actas que se haya requerido la autorización correspondiente por el grado de consaguinidad de los contrayentes.

Veloz: otro caso de errores de registro

Otro caso de apellidos mal registrados es el caso de los Veloz, que en algunos registros aparecen como Belo, en otros como Velo o Velos y también como Belos. Se ve que, como era costumbre, los registraban por la fonética si comprobar el apellido con documento alguno.

El caso es que Raimundo Veloz, cuando se casó con Paula Miranda en la Iglesia de la Inmaculada Concepción de Villa Urquiza, Entre Ríos, el 1 de enero de 1890, fue registrado como Raimundo Belo, hijo de Eduardo Belo y María Ramona Monzón; pero en el acta de matrimonio de sus padres, realizado en Paraná el 9 de septiembre de 1867 consta el matrimonio de Eduardo Veloz, hijo natural de María Veloz, con María Ramona Monzón, hija natural de Eugenia Monzón.

Las hijas del matrimonio Veloz-Miranda, Delfina y Paula Roberta, fueron bautizadas en la Iglesia de Villa Urquiza, el 10 de enero de 1892 y el 18 de octubre de 1893, con el apellido Velo y Velos respectivamente. 

En el censo de 1895, figuran en el Distrito Tala del Departamento Paraná, como Raimundo, Delfina y Roberta Belos.

En el acta de matrimonio de Paula Roberta Veloz con Manuel Juan Cargnel, realizado en la Iglesia de San Miguel de Paraná, el 30 de noviembre de 1912, finalmente esta figura como Paula Roberta Veloz, hija de Raimundo Veloz y de Paula Miranda, recuperando el apellido originario.