Las que se casaban con los primos

Un caso singular, que llamo mi atención, es el de las hermanas Passarino Coiz, que si bien fueron 15 hermanos entre varones y mujeres, dos de ellas se casaron con primos hermanos: 

1) Adela (o Adelaida) Passarino Coiz, hija de Angel Passarino Sichino y de Celestina Pascuala Coiz Lodolo, se casó el 17 de octubre de 1936, en la Iglesia de San Francisco de Borja de Paraná, con Luis Antonio Coiz Micheloud, hijo de Pedro Antonio Coiz Lodolo y de María Antonia Micheloud Micheloud, su primo por parte de madre.

2) Rosa Regina Passarino Coiz, hermana de la anterior, se casó el 24 de julio de 1937, en la misma parroquia, con Alejandro Passarino Treppo, hijo de José Passarino y de Catalina Treppo, su primo por parte de padre.

En ambos casos no consta en las actas que se haya requerido la autorización correspondiente por el grado de consaguinidad de los contrayentes.

Veloz: otro caso de errores de registro

Otro caso de apellidos mal registrados es el caso de los Veloz, que en algunos registros aparecen como Belo, en otros como Velo o Velos y también como Belos. Se ve que, como era costumbre, los registraban por la fonética si comprobar el apellido con documento alguno.

El caso es que Raimundo Veloz, cuando se casó con Paula Miranda en la Iglesia de la Inmaculada Concepción de Villa Urquiza, Entre Ríos, el 1 de enero de 1890, fue registrado como Raimundo Belo, hijo de Eduardo Belo y María Ramona Monzón; pero en el acta de matrimonio de sus padres, realizado en Paraná el 9 de septiembre de 1867 consta el matrimonio de Eduardo Veloz, hijo natural de María Veloz, con María Ramona Monzón, hija natural de Eugenia Monzón.

Las hijas del matrimonio Veloz-Miranda, Delfina y Paula Roberta, fueron bautizadas en la Iglesia de Villa Urquiza, el 10 de enero de 1892 y el 18 de octubre de 1893, con el apellido Velo y Velos respectivamente. 

En el censo de 1895, figuran en el Distrito Tala del Departamento Paraná, como Raimundo, Delfina y Roberta Belos.

En el acta de matrimonio de Paula Roberta Veloz con Manuel Juan Cargnel, realizado en la Iglesia de San Miguel de Paraná, el 30 de noviembre de 1912, finalmente esta figura como Paula Roberta Veloz, hija de Raimundo Veloz y de Paula Miranda, recuperando el apellido originario.

Arbol Genealógico

 

 Árbol genealógico con indicación del país de nacimiento de mis antepasados

                  Árbol Genealógico que incluye hasta la 7º generación de antepasados

Edmundo Miranda: el diputado frustrado

Don Edmundo Miranda se presentó como candidato a Diputado Provincial por el Departamento Villaguay en las elecciones realizadas el 7 de marzo de 1897, si bien la Junta Electoral lo proclamó como vencedor en dichas elecciones, la Comisión de Milicias, Peticiones y Poderes de la H. Cámara de Diputados, integrada por los diputados Casiano Calderón, Alfredo Méndez Casariego y Ruperto Acebal, aduciendo irregularidades en el escrutinio, recomendó a la Cámara de Diputados que declarara nula la elección practicada en el Departamento Villaguay, y por lo tanto no reconocía el diploma de diputado provincial de don Edmundo Miranda.
Don Edmundo Miranda fue citado por la Cámara de Diputados para que hiciera su descargo en la sesión realizada el día 14 de mayo de 1897. Allí trabó una acalorada discusión con del diputado Francisco Maglione, un veterano de la cámara ya que llevaba más de 14 años como diputado provincial, representando alternativamente a distintos departamentos de la provincia (en ese momento representaba al
Departamento Federación siendo que él residía en Paraná). Después del debate, la Cámara aprobó el dictámen de la Comisión, anularon la elección de Villaguay y frustraron las aspiraciones del jóven Miranda, al que le recomendaron que volviera a su pueblo y regresara si lograba ganar una nueva elección. Edmundo Miranda expresó en su descargo que la impugnación había sido realizada por personas interesadas y enemigos politicos suyos, incluso no pertenecientes al padrón de Villaguay, porque habia dejado fuera al candidato oficialista, Julio Parera.

Fuente: Diario de Sesiones, Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Entre Rios, 38º  Periodo Legislativo, 3º Sesión Ordinaria.

Otro poema de Antonia

Poema de mi tia abuela Antonia Artucio Ferreira:

"Ideal"

En el aburneo teclado
del melancolico piano
buscó tu aligera mano
un nocturno imaginado...
en el aburneo teclado.

Como alondras doloridas
batían misticas alas
las notas de las escalas
rapidamente surgidas...
como alondras doloridas;

Con sugestiva premura
brotaran recuerdos viejos
cual efimeros reflejos
mensajeros de amarguras...
con sugestiva premura.

Tuvo la mustia bujía
en medio a el amplio salón
semblanzas del corazón
en lobreguez de agonía...
tuvo la mustia bujía.

Entraban tacitamente
por los fáciles vidriales
danzarines espectrales
que fugaban brevemente ...
entraban tacitamente.

Nuestras almas embriagadas
con divinas soñaciones
sufrian las emociones
de las horas acalladas ...
nuestras almas embriagadas.

Mis dedos ensortijados
con rizos de tu melena
la tragicómica escena
mas fueron aligerados...
mis dedos ensortijados.

Fueron dos mágicos signos
interrogantes tus ojos
que mis débiles enojos
alejaron peregrinos...
fueron dos mágicos signos.

Y en el supremo embeleso
que los gratos esponsales
de firmezas teologales
sellábamos con un beso ...
y en el supremo embeleso.

Como un extraño consejo
tempestivamente dado
nuestro idilio duplicado
en la luna del espejo...
como un extraño consejo.

Y en el aburneo teclado
del melancólico piano
de nuevo buscó tu mano
un nocturno imaginado ...
en el abúrneo teclado.

Soledad y poesia

"Silencios y soledades"

En el gran silencio de la tarde
en que todo se encubre en el misterio,
en que la soledad enferma el alma
y sufre el corazón vacío inmenso...

Cuando largos sollozos y suspiros
deja en las puertas al pasar el viento
y un rumor funerario la arboleda
semeja en el alocado balanceo...

En medio a las tinieblas de mi estancia,
mientras vuelve el pasado al pensamiento
y corren temblorosas por mi rostro
las lágrimas que arrancan los recuerdos...

En el gran silencio de esas horas
en que todo se encubre en el misterio,
a mi dolor parece que se asocia
la santa imagen de mis padres muertos!

Antonia Artucio Ferreira (1914)

Un regalo especial

Este es un poema que mi tia-abuela Antonia Artucio Ferreira obsequió a mi abuela Haydee Miranda en 1914, en la dedicatoria decia que como no podia enviarle flores le enviaba flores de su alma:

"Manos"

Manos piadosas y albinas;
aristocráticas manos!
por diminutas y finas ...
de las sortijas divinas
que lucen los soberanos
os considero muy dignas!

Manos para bendiciones!
Unidas quisiera verlas
en fervientes oraciones...
guardando los eslabones
en forma de madreperlas,
¡Albos iris tus botones!

Manos que son dulcemente
mensajeras de caricias
cuando el alma esta doliente...
manos que forman la fuente
de las ternuras primicias
en una pasión naciente!

Bellas manos que semejan
alitas de querubines
cuando animadas festejan...
cuyos aplausos nos dejan
un susurro de maitines
que las nostalgias alejan!...

Bienhechoras y adoradas
manecitas bondadosas
que me recuerdad dos hadas ...
¡Epístolas nacaradas
para decir muchas cosas
mientras son acariciadas!